在1960年代，中国的农业生产力相对较低，由于技术限制和生产条件的限制，农作物的产量普遍不高。根据当时的资料记载，小米（谷子）的平均亩产量大约在150-300斤之间，这个数值会受到多种因素的影响，如土壤质量、气候条件、耕作方式等。
具体影响因素及对应的大致产量范围如下：
- 土壤质量：肥沃的土地可以达到更高的产量，约为250-300斤/亩；而贫瘠的土地则可能只有150-200斤/亩。
- 气候条件：适宜的小米生长气候条件下，如充足的阳光和适量的雨水，可以使亩产量接近300斤；反之，则可能降至150斤以下。
- 耕作方式：采用科学合理的耕种技术和管理措施能够显著提高作物产量，但当时大部分地区仍以传统方式为主，平均亩产在200斤左右。
需要注意的是，这里提供的数据仅供参考，实际产量可能会有所差异。1960年代中国正处于农业现代化进程初期，不同地区之间的生产力水平存在较大差距，因此具体到某一地区的产量还需要结合当地实际情况进行分析。
此外，随着农业科技的进步与发展，现代小米的亩产量已经有了很大提升，远超六十年代的水平。如果您对现代小米种植技术或产量有兴趣了解，也可以继续提问。