绣球花往地里移植的最佳时间是在早春或者秋季。此时气温较为稳定且温和，有利于
绣球花适应新环境并促进根系生长。避免夏季移植，因为高温和强烈日光可能会对植株造成伤害。
原因分析：
绣球花在早春或秋季进行移植，主要是考虑到这两个季节的气候条件更加适宜其生长需求。早春时节，土壤开始回暖但尚未进入高温期，此时移植可以给植株足够的时间来恢复和建立强大的根系体系，为接下来的生长期打下良好基础。而秋季则是另一个理想时期，此时温度逐渐下降，空气湿度较高，减少了水分蒸发量，也有利于减少因移植带来的压力，帮助植株平稳过渡。
春季移植注意事项：
在春季进行移植时，应选择连续几天内没有霜冻预报的日子进行操作。移栽前要确保土壤已经充分解冻，并且具有一定的温度以促进根部快速生长。保持土壤湿润但不过湿是非常重要的，过湿的土壤会导致根部腐烂。
秋季移植技巧：
若选择在秋季移植，则需注意尽量在初秋完成，以便给植株留出足够的时间适应新环境并在冬季来临之前建立起良好的根系。在秋季移植后要加强浇水管理，特别是在干燥地区，保持土壤适度湿润至关重要。如果所在地区冬季寒冷，可以在植株周围覆盖一层稻草或树叶作为保温措施，防止根部受冻。
总结：
无论是选择在早春还是秋季进行绣球花的移植工作，都需要密切关注天气变化以及植株的具体情况，采取相应措施保证其顺利过渡到新环境中。通过合理安排时间和精心护理，可以大大提高绣球花移植成功率，让它们在新的位置上茁壮成长。