移栽连翘的最佳时间是在秋季落叶后至春季萌芽前进行此时连翘处于休眠期，生命力相对顽强，移栽后容易恢复生长且成活率较高。
为什么选择这个时间段在秋季到春季这段时间内，连翘进入休眠状态，对水分和养分的需求降低，减少了因移栽造成的生理压力。春季来临后，气温逐渐回暖，有利于根系快速恢复和新芽生长，从而提高移栽成功率。
移栽前的准备工作为了确保连翘能够顺利度过移栽过程并尽快适应新环境，在移栽之前做好充分准备至关重要。首先需要挑选健康无病虫害的植株作为移栽对象，并提前准备好富含有机质且排水良好的土壤。在挖掘连翘时尽量保留其根系完整，减少根部损伤。如果条件允许，还可以在移栽前一天给植株浇透水，使土壤湿润，有助于保持根系完整性。
移栽后的管理措施完成移栽后，正确的管理和维护对于连翘能否在新环境中茁壮成长同样重要。首先应确保充足的水分供应，特别是在干旱季节更需注意浇水频率与量的控制，避免根部过于干燥影响生长。其次要注意遮荫降温，避免强光直射导致水分蒸发过快或叶子灼伤。另外还需定期施肥补充营养，促进植株健康成长。及时清除杂草以及病虫害防治也是必不可少的工作之一，这些都有助于创造一个适宜连翘生长的良好环境。
总结选择在秋季至春季进行连翘的移栽工作是最佳时期，通过合理的前期准备与后期管理，可以有效提升其成活率及生长质量。在实际操作过程中还需根据具体气候条件和个人经验灵活调整相关措施，以达到最佳效果。希望以上信息能对你有所帮助！