荷花和睡莲虽然都属于水生植物，外观相似，但它们分属不同的科。荷花属于睡莲科的荷属（Nelumbo），而睡莲属于睡莲科的睡莲属（Nymphaea）。尽管它们对环境的要求有所不同，但是在园艺设计中，它们可以种植在同一水体中。
以下是一些考虑因素：
1. 水深：荷花通常需要较深的水域（50-60厘米或更深），其根系扎根于池底泥土中；而睡莲喜欢浅水区域（20-30厘米），可以在浅水中良好生长。
2. 土质：荷花对土壤有一定要求，需要富含有机物的淤泥土，这样有利于其生长；睡莲对土质的适应性较强，但最好是使用营养丰富的土壤。
3. 光照：两者都喜欢充足的阳光，最好能够保证每天6小时以上的直射日光。
4. 温度：荷花和睡莲均喜温暖气候，不耐寒冷。但荷花比较耐高温，适合在较热的气候下生长。
5. 水质：两者都需要清洁、肥沃的水质，避免污染和过多的水流扰动。
在实际种植时，可以将两者根据各自的需求种植在适当位置，例如将荷花种在池塘的深水区，而将睡莲种在较浅的水域。两者都会通过根茎进行繁殖，因此可能会出现争夺空间的情况，需要适当管理和调整。
荷花和睡莲可以种植在同一个池塘中，但要合理规划植物的布局，确保它们各自有足够的生长空间，以及满足它们对环境条件的不同需求。