连翘在中国主要分布于东北、华北、华东以及中南地区的山地林缘或疏林下特别是在海拔600至2200米的地区较为常见。这种植物偏好阳光充足和排水良好的环境，因此常能在向阳的山坡上找到它们的身影。
为什么连翘会选择这样的生长环境呢连翘对土壤的要求并不严格，但在疏松肥沃、排水良好的沙质土壤中生长得更好。它能耐一定程度的干旱与瘠薄，但是过于湿润或积水的土壤则不利于其根系发展。连翘还具有较强的适应性，能够抵御寒冷，因此在中国北方地区广泛分布。
连翘不仅具有观赏价值还具备药用价值春季时分，连翘满树金黄的花朵成为
园林绿化中一道亮丽的风景线。此外连翘的果实和根部均可入药，有清热解毒的功效，在传统医学中被广泛应用。由于这些特性连翘成为了许多地区园林景观设计中的首选植物之一。
除了自然分布外连翘也被广泛栽培由于连翘的观赏性和药用价值人们常常将其种植于公园庭院等场所。通过人工栽培不仅可以美化环境还能有效利用其药用资源。值得注意的是不同地区根据气候条件选择适合当地生长的连翘品种对于提高其成活率和观赏效果至关重要。
结语无论是自然生长还是人工栽培连翘都展现出了极高的生态价值和社会效益。随着人们对生态环境保护意识的增强未来连翘的应用范围还将进一步扩大。