连翘的移栽时间通常选在春季萌芽前或秋季落叶后进行移栽时应选择健康无病虫害的植株并确保根系完整移植过程中要保证土壤湿润以提高成活率同时施入适量有机肥促进植株生长。
为何选择春季和秋季移栽春季萌芽前植物处于休眠状态移栽对其影响较小有利于植株适应新环境；而秋季落叶后植物进入休眠期此时移栽也能减少对植株的影响。此外这两个季节温度适宜有利于根系恢复与生长。
移栽前的准备工作在移栽前一周左右可以适当减少浇水使土壤稍微干燥些便于挖取植株。同时准备好新的种植地挖好适合连翘生长的坑穴坑穴大小应根据连翘植株大小来定一般要比根系范围稍大一些以便于根系舒展。
具体的移栽步骤将连翘从原土中挖出尽量保持根系完整；在新准备好的坑穴底部放入一层薄薄的碎石或者沙子以利于排水然后加入适量有机肥料与土壤混合均匀；将连翘植株放入坑穴中调整位置使植株直立；慢慢填入土壤轻轻压实确保植株稳固；移栽完成后立即浇透水帮助土壤与根系紧密结合。
移栽后的管理措施移栽后的一段时间内要保持土壤湿润但避免积水以免引起根部腐烂；可以覆盖一层草木灰或秸秆等物保温保湿并防止杂草生长；定期观察植株生长情况及时处理可能出现的病虫害问题确保连翘健康成长。