连翘秋天最佳栽植时间为10月至11月上旬此时连翘进入休眠期，栽植后根系能够更好地适应土壤环境，为来年春季的生长打下良好基础。
为何选择这个时间段进行栽植秋季气温逐渐下降，尤其是到了10月以后，植物开始进入休眠状态，此时栽植对连翘造成的伤害最小。秋末土壤湿度适宜，有利于根系与土壤紧密结合，促进新根生成，提高成活率。
栽植前的准备工作在栽植连翘之前，应先挑选健康无病虫害的
苗木。要确保栽植地点阳光充足且排水良好。挖坑时坑深坑宽均需略大于根系，以利于根系舒展。坑底可施入适量腐熟有机肥作为基肥。
栽植后的管理措施栽植完成后要及时浇透水，使根系与土壤充分接触。之后根据天气情况适时浇水保持土壤湿润但不积水。此外还需注意防治病虫害，一旦发现及时采取相应措施。对于新栽植的连翘来说，适当修剪可以促进其形成良好的树形结构，有利于未来生长发育。
总结连翘在秋季特别是10月至11月上旬进行栽植最为适宜。通过合理安排栽植时间和采取有效管理措施，可以大大提高连翘的成活率和观赏价值。