连翘在云南省最佳种植时间是在每年的秋季10月至11月或者春季2月至3月。原因解析：连翘属落叶灌木, 喜光耐寒，适应性强，对土壤要求不严格。云南地区由于其特殊的地理位置和气候条件，大部分区域属于亚热带高原季风气候，四季如春，但昼夜温差大。10月至11月以及2月至3月这两个时间段内，云南的气温较为温和稳定，早晚温差适中，雨量分布也较均匀，这样的气候条件非常有利于连翘
种子的发芽与幼苗的成长。
种植技巧：在种植连翘时，选择肥沃疏松、排水良好的土壤为佳。播种前应先将土地深耕细耙，施足基肥，确保土壤养分充足。播种时可采用条播或穴播的方式，根据种子大小调整播种深度。播种后覆盖一层薄土，并轻轻压实，然后浇透水保持土壤湿润。在连翘生长过程中还需注意定期除草、松土以及适时追肥。
后期管理：连翘生长期间应注意病虫害防治。常见的病害有叶斑病、白粉病等，可通过喷洒杀菌剂进行预防和治疗;对于蚜虫、红蜘蛛等害虫，则可以使用相应的杀虫剂进行控制。在干旱季节要保证充足的水分供给，在雨季则需做好排水措施，避免积水导致根部腐烂。通过科学合理的管理措施，可以有效提高连翘的成活率及产量。
观赏价值与经济效益：连翘花开时鲜艳夺目，花期长达一个月左右，是春季
园林绿化中不可或缺的观赏植物之一。连翘果实中含有丰富的黄酮类化合物，具有清热解毒、消肿散结的功效，在医药领域也有广泛应用。种植连翘不仅能够美化环境，还能带来一定的经济收益。