连翘最迟可在10月份进行扦插。此时气温逐渐降低但仍较为温和，有利于连翘生根成活。不过最好选择在春季3到5月份进行扦插作业以确保更高的成活率。
为什么10月是连翘扦插的最晚时间：
一方面进入秋季后土壤湿度和温度仍能保持在适宜范围内，为连翘生根提供了良好条件。另一方面随着冬季临近气温会进一步下降，过晚扦插可能使连翘无法及时生根而受冻害。因此10月成为了连翘扦插的最佳截止时间。若错过这一时期建议等到次年春季再行操作。
春季为何更适宜进行连翘扦插：
春季气温回升较快，光照充足且降雨量适中，这些都有利于植物生长及生根。特别是3至5月份间温差较小，既不会因温度过高导致水分蒸发过快也不会因低温抑制根系发育。因此选择在此期间进行连翘扦插可以有效提高其成活率并促进后续生长发育。
除了季节因素外还需要注意哪些事项来提高连翘扦插成功率：
首先应选择健康无病虫害的枝条作为插穗，并将其修剪成15至20厘米长的小段。每段保留2至3个芽眼以增加发芽可能性。其次在扦插前可用生根粉处理插穗底部，这样有助于加速生根过程。此外还要确保插床排水良好且富含有机质，这样可以为连翘提供充足的养分支持。最后要注意定期浇水保持土壤湿润但避免积水，同时给予适量遮荫防止阳光直射造成伤害。通过以上措施可以显著提升连翘扦插成功率。