药用连翘的主要品种药用连翘主要分为四种：
青翘、老翘、黄翘以及绿翘。青翘与老翘是市场上最为常见的两种类型。青翘是指果实未成熟时采摘所得，外观呈绿色；老翘则是指果实完全成熟后采摘所得，其外观多为黄色或棕色。
为何这样划分这样的分类方式主要是依据连翘果实的成熟度来进行区分的。不同的成熟度使得连翘在药效成分上有所差异进而影响到其药用价值。例如青翘因其含有较多的生物碱和黄酮类物质而被广泛用于清热解毒；而老翘则因为富含更多的有机酸和微量元素而更适用于利尿消肿等方面。
青翘的应用特点青翘因其独特的药理作用在中医领域有着广泛的用途。它不仅可以作为单味
药材使用还能与其他草药配合形成复方制剂。临床实践中常将青翘用于治疗风热感冒、咽喉肿痛等症状。此外由于青翘还具有一定的抗菌抗病毒功效因此也被应用于皮肤疾病的治疗中如湿疹、痤疮等。
老翘的应用特点与青翘相比老翘更多地被应用于内服方面尤其是在利水消肿方面表现突出。中医认为老翘性微寒味苦能入肺经具有良好的清热作用适合于治疗因湿热引起的水肿症状。另外研究发现老翘中含有的特定成分对于改善血液循环也有一定帮助因此在心血管疾病预防及辅助治疗方面展现出潜在应用价值。
绿翘与黄翘的特点绿翘和黄翘虽然在市场流通量上不如青翘和老翘那么广泛但它们同样具备一定的药用价值。绿翘通常指的是处于半成熟状态下的连翘果实其颜色介于青色与黄色之间。这类连翘在药效成分上兼具了青翘和老翘的优点既可用于外敷治疗皮肤病也能内服以达到清热解毒的目的。至于黄翘则特指那些表面呈现出深黄色的老熟果实它们在传统医学中主要用于缓解咳嗽、咳痰等症状并且被认为有助于增强机体免疫力。