栽植连翘的最佳时间是在秋季或者早春时节。此时连翘处于休眠状态，移栽对其生长影响较小，成活率较高。一般推荐在九月至十月或者二月至三月进行。
为什么选择这个时间段进行栽植：
选择秋季或早春栽植连翘的原因主要在于这两个时期植物的新陈代谢相对缓慢，根系更容易适应新的土壤环境。气温适中有利于减少水分蒸发，有助于植株快速恢复生长。
秋季栽植的优势：
秋季通常是连翘栽植的理想季节之一。此时温度逐渐下降，植物开始进入休眠期，栽植后根系可以在冬季之前逐渐适应新环境。秋季通常雨水较为充沛，有助于保持土壤湿度，减少人工浇水的频率。
早春栽植的考量：
早春也是栽植连翘的好时机。经过冬季的休眠后，连翘即将进入生长期，此时栽植可以利用春季回暖的气候条件促进根系快速生长。在早春栽植时要确保最后一次霜冻已经过去，以免嫩芽受到冻害。
注意事项：
无论是秋季还是早春栽植，都需要确保土壤排水良好、光照充足，并给予适当的养护措施，比如适时浇水、施肥等，以提高连翘的成活率和生长质量。