答案是：不建议在连翘树开花时进行移栽。
这是因为开花期间移栽会对植物造成较大的伤害，可能导致花朵凋谢甚至植株死亡。最好选择在春季萌芽前或秋季落叶后进行移栽。
为什么开花期不适合移栽？
在开花期，连翘树会将大量养分用于花朵的生长和发育，此时根系相对较为脆弱。如果强行移栽，不仅会导致花朵受损或脱落，还可能因为根部受损而影响水分和养分的吸收，进而引发植株生长不良甚至死亡的问题。
开花期并不是最佳的移栽时机。
春季萌芽前移栽的优势
春季萌芽前，连翘树正处于休眠末期，此时移栽对植株的影响较小。根系能够较快地适应新环境并开始生长，从而提高移栽成活率。在春季移栽还能让植株有足够的时间恢复并为夏季的生长做好准备。
秋季落叶后的适宜性
秋季落叶后也是移栽的好时机。这时连翘树进入休眠状态，代谢活动减缓，移栽造成的伤害较小。土壤温度较高有利于根系恢复和发展。冬季的低温也能帮助植株更好地适应新的生长环境。在寒冷地区应确保移栽后有足够的保护措施避免冻害。
总结与注意事项
尽管连翘树具有较强的适应能力，但在开花期间进行移栽仍然不是一个明智的选择。为了保证植株健康和美观，建议在春季萌芽前或秋季落叶后进行移栽。在移栽过程中要注意保持根系完整，适当修剪枝条以减少水分蒸发，并给予充分的养护，以提高成活率。遵循这些原则，可以帮助连翘树顺利度过移栽期并在新环境中茁壮成长。