中华木绣球（Hydrangea macrophylla）的移栽成活率通常是相对较高的，前提是正确地执行移栽过程并提供适当的护理。以下是一些有助于增加中华木绣球移栽成功率的指导原则：
时间选择：最佳的移栽时机是在植物休眠期结束后的早春或秋季（避开极端寒冷或炎热的条件）。这样有利于植物在新位置上更快地扎根和恢复生长。
准备工作：在移栽前，准备好新的植株位置，确保它有适当的土壤条件和阳光照射。准备好移栽所需的工具、肥料和水。
移栽操作：谨慎地挖掘带有中华木绣球的根系，尽量保持完整，并将其迅速转移到新的位置。确保根系不要过度暴露以防止干燥，尽可能保持土壤附着在根球上。
过渡关注：在移栽后的几个周内，精心照料中华木绣球。浇水保持土壤湿润（但不过于湿润），并适时施加合适的肥料。避免阳光暴晒或极端温度，以帮助植物迅速恢复生长。
虽然中华木绣球的移栽成活率较高，但成功移栽仍然需要关注细节和适当的护理。每个植物都可能有不同的应对能力，因此在进行大规模移栽之前，建议先尝试移栽一两棵植物，以了解实际情况，并根据结果进行调整。如果对于具体的移栽操作有进一步的疑问，建议咨询当地的园艺专家或花卉专业人士的意见和建议。