北京市木本绣球树（Hydrangea shrubs）通常可以在地栽的情况下越冬，但可能需要一些特殊的保护措施，尤其是在寒冷的冬季。
以下是一些建议，以帮助木本绣球树在北京市的地栽过冬：
选择适合的品种：确保选择适应当地气候条件的品种，例如耐寒性较强的品种。咨询当地花卉专家或园艺中心，获得有关适合北京市气候的品种推荐。
提前修剪：在寒冷的季节来临之前，对木本绣球树进行轻度修剪，去除病态、损伤或过于拥挤的枝条。这有助于植物更好地分配养分和能量，并减少过冬时的损伤风险。
覆盖保护：在冬天的寒冷期间，使用覆盖物（如农用反光布或麻袋）覆盖木本绣球树的根部和低枝，以保护它们不受严寒的侵害。覆盖物还可以减少土壤水分的蒸发，并保持相对较稳定的温度。
土壤保湿：确保木本绣球树周围的土壤保持适度的湿润状态，但避免过度浇水。干燥或过湿的土壤可能对植物的根系造成伤害。
防风措施：在寒冷和风雨天气中，建立合适的防风屏障，以减少风力对木本绣球树的影响。这有助于降低水分蒸发速率并提供额外的保护。
尽管采取了这些措施，还是需要考虑到特殊的天气状况和品种的耐寒程度等因素。如遇到严寒冷冻的情况，可能会对木本绣球树造成损害，所以密切观察植物的生长情况，并在必要时提供额外的保护。