玫瑰花树（Roses）和月季花树在植物分类上都属于蔷薇科蔷薇属，但它们在品种、形态特征、花期等方面存在一些差异。以下是一些区别：
1. 学名与分类：
- 玫瑰（Rosa spp.）通常指的是原生种玫瑰及其栽培品种，包括多种野生玫瑰和古典玫瑰。
- 月季（Rosa chinensis），也称为中国玫瑰，是玫瑰的一个种，在中国有着悠久的栽培历史，并对其他玫瑰品种的培育产生了重要影响。
2. 花期：
- 玫瑰的某些品种（尤其是老式或传统的品种）可能是季节性开花的，通常在春末到夏初开花。
- 月季则以其较长的花期著称，很多品种能够从春天持续开花至秋天，有的甚至能在温暖地区全年开花。
3. 花型与大小：
- 玫瑰的花朵类型丰富多样，可以是单瓣也可以是重瓣，花型从小型的露地玫瑰到大型的切花玫瑰应有尽有。
- 月季的花朵通常也是多样化的，从简单的几片花瓣到密集的重瓣，不过月季的花朵普遍较玫瑰来得更为丰满，花色也非常丰富。
4. 抗病性：
- 月季由于经过长时间的栽培和选择，很多现代品种具有较好的抗病性和适应性。
- 玫瑰的抗病性则因品种而异，有些古典品种可能不如月季那样强健。
5. 用途：
- 玫瑰由于其美丽的花朵和香气，常被用于园艺观赏、切花、香水制作和食用等多种用途。
- 月季同样具有观赏价值，且因其持久的花期，非常适合庭院种植和园林景观设计。
6. 文化意义：
- 玫瑰在西方文化中象征爱情和浪漫，是许多重要场合的首选花卉。
- 月季在中国文化中具有吉祥和富贵的象征意义，常被人们赋予美好的愿望。
在日常语境中，"玫瑰"一词往往被广泛用来指代各种蔷薇属植物的栽培品种，包括月季。专业的园艺师或者植物爱好者会区分不同的种类和品种。购买时，最好根据具体的品种特性选择适合自己需求的植物。