月季花（Rosa chinensis），又称为中国蔷薇，最佳的移植时间通常是在其休眠期间，即秋末至早春。这个时间段内，月季花的生长活动减缓，对根系的损伤影响较小，且移植后恢复生长的能力较强。
以下是一些关于移植月季花的建议：
1. 秋季移植：秋天气温开始下降但土壤还有一定温度时进行移植，可以让月季花有足够的时间在冬天来临之前适应新环境并发展新的根系。通常建议在霜降前完成移植。
2. 春季移植：如果错过了秋季移植的最佳时间，也可以选择在早春，即月季花开始萌动新芽之前进行移植。此时气温开始回升，土壤解冻，植物开始新的生长周期，这样做有利于移植后的月季花迅速恢复并开展新季节的生长。
在移植时要尽量保持土球完整，以减少对根系的伤害，并确保新种植地点的土壤排水良好，光照充足。移植后适量浇水，帮助土壤和根系之间更好地结合，并在必要时进行修剪，去除枯死或损伤的枝条，促进新的生长。