月季树（Rose Bush）的移植和修剪通常在它们休眠期间进行，这样做可以减少对植物造成的压力，并有助于它们恢复生长。对于大多数地区来说，最佳的时间是晚秋或早春。
晚秋移植：当叶子落光并且植物进入休眠状态后，但是在地面冻结之前，这通常是在第一次硬霜之后。
早春移植：当地面解冻并且可以挖掘，但是植物还没有开始新的生长周期。这通常是在最后一次霜冻之后不久。
修剪也是在这些时期进行，以去除死亡或病弱的枝条，塑形以及促进空气流通和光照到达内部枝条。在冬季修剪时，要确保剪掉所有花朵上方的干枯、病变和细弱的枝条。为了促进新芽的生长，应该将健康的枝条修剪至外侧的芽上。
在移植月季时，应先修剪枝条，这样可以减轻根系的负担，并使其更容易适应新环境。在移植过程中，要小心处理根球，尽量避免损伤根系，并确保新植地的土壤排水良好。
不同地区的气候条件不同，所以具体的移植和修剪时间可能会有所变化。建议根据您所在地区的气候特点调整月季的移植和修剪时间。