月季花树苗在夏天是可以移栽的，但夏季通常不是最理想的移栽时间。这是因为夏季温度高、日照强烈，植物的蒸腾作用旺盛，容易造成水分散失，从而增加移栽的风险。如果确实需要在夏季进行移栽，以下是一些减轻移栽压力和促进成活的建议：
1. 选择合适的时间：
- 在一天中的气温较低时进行移栽，如清晨或傍晚。
2. 充分浇水：
- 移栽前几天，要给月季花树苗充分浇水，确保其根系吸足水分。
3. 快速操作：
- 准备好新的种植地点和土壤，尽量缩短月季花树苗的裸露时间，迅速完成移栽过程。
4. 修剪：
- 适当修剪掉一些叶片和枝条，以减少蒸腾作用带来的水分损失。
5. 遮阴：
- 移栽后的一段时间内，提供一定的遮阴，减少直接阳光照射，降低植株的水分蒸发。
6. 浇水管理：
- 移栽后立即浇透水，并保持土壤的湿润状态，但避免积水。
7. 注意通风：
- 确保移栽后的环境良好通风，避免高温多湿引起的病害。
8. 观察生长情况：
- 经常观察月季花树苗的生长情况，注意是否有萎蔫或病虫害出现。
如果条件允许，推荐在春季或秋季进行移栽，这两个季节的温度相对温和，月季的生长速度适中，更有利于树苗的成活和恢复。无论何时移栽，都应采取适当的护理措施，以提高移栽成功率。