如果你打算在同一个花坛或花园里种植月季和绣球花，可以考虑添加一些与它们相容的小型树木或灌木。以下是一些可能的选择：
1. 耐阴植物：由于绣球花喜欢半阴的环境，因此可以考虑种植一些耐阴的树木或灌木，如山茱萸、常春藤或者银边女贞等。
2. 花期错开的植物：为了让花园在四季都有花可看，你可以选择一些花期与月季和绣球花错开的植物，比如早春开花的玉兰、夏季开花的凌霄、秋季开花的菊花等。
3. 形态各异的植物：为了增加花园的视觉层次感，可以选择一些形态各异的植物，如高大的丁香、枝繁叶茂的紫薇、低矮的地被植物等。
4. 可以提供遮荫的树木：如果你的花园里有足够的空间，可以种植一些大型的树木，如枫树、樱桃树或者榆树等，它们可以为绣球花提供必要的遮荫。
在选择植物时，除了考虑它们的美观性和与月季、绣球花的相容性外，还需要考虑它们是否适合你所在地的气候和土壤条件。