将南方的树月季移植到北方栽种时，需要考虑气候差异对植物生长的影响。北方气候较为寒冷和干燥，冬季可能有严重的霜冻。为了确保树月季能够适应并在新环境中茁壮成长，可以采取以下措施：
1. 选择适宜时间：最佳的栽种时间是春季和秋季。春季在最后一次霜冻之后栽种，秋季则要确保在首次霜冻前给植物足够的时间来适应。
2. 土壤准备：北方土壤往往偏黏重和碱性，建议在栽种前进行改良，增加有机质如腐叶土、园艺泥炭以及沙子来提高土壤的排水性和通透性。
3. 植穴挖掘：挖一个比根球大的洞，深度和宽度都应足够让根系舒展，同时不要让接穗埋入土中。
4. 充分浇水：栽种后，要充分浇水，帮助土壤紧密接触根球，排除空气，并促进根系与土壤的结合。
5. 防寒措施：北方冬季温度低，需采取保暖措施，比如使用草垫、稻草或者专业的防寒材料包裹树干和根部，防止冻伤。
6. 防风：选址时尽量避开强风直吹的地方，或者采取适当的防风措施，以免造成植株脱水或损坏。
7. 适度修剪：在搬运过程中，如果树枝受损，应适度修剪，切口要平滑，可涂抹园艺修剪膏以预防病害。
8. 定期维护：植后定期检查植株的生长情况，及时进行施肥、浇水、修剪、松土和病虫害防治。
9. 观察适应情况：植物适应新环境需要一段时间，观察其生长反应，如有异常要及时处理。
通过上述措施，南方的树月季可以在北方得到良好的栽培和管理，逐渐适应新的生长环境。