大叶黄杨（Podocarpus macrophyllus）通常在早春或秋季进行移栽是比较理想的。这是因为在这些季节，气温较为温和，有利于植物生长和根系恢复。夏季的高温和干燥会给移栽的植物带来额外的压力，增加其生存和适应新环境的难度。
如果必须在夏季进行大叶黄杨的移栽，可以采取以下措施来降低植物对移栽的应激：
1. 选择合适的时间：在早晨或晚上进行移栽，避免阳光最强烈的时候。
2. 充足浇水：在移栽前，确保植物充分浇水，使其根系处于充满水分的状态。在移栽后，密切监控并保持土壤湿润，但要注意避免过度浇水。
3. 遮荫保护：在移栽后的几天内，使用遮荫网、篷布或其他遮挡物来提供临时的阴影保护，减少阳光的直接照射。
4. 根系保护：在移栽时，尽量保留植物的根系，避免伤害或暴露根部。
5. 适当修剪：修剪大叶黄杨的枝叶可以减少水分蒸发和营养浪费，帮助植物更好地适应新环境。
无论何时进行移栽，都要注意对移栽后的植物进行适时的浇水和养护，以促进其根系恢复并确保生长健康。最好在移栽前咨询专业园艺师以获取更具体的建议和指导。