本木绣球树（Hydrangea paniculata）相对于中华木绣球（Hydrangea macrophylla）来说，在北方地区种植的适应性更强。由于其较强的耐寒能力，本木绣球树通常比中华木绣球更适合在寒冷气候的北方地区生长。
本木绣球树是一种耐寒且适应性较强的植物，能够在寒冷的冬季和炎热的夏季都生存良好。它们往往能够忍受北方地区的低温，包括春季的霜冻和冬季的严寒。
当选择本木绣球树进行北方种植时，务必要留意以下几点：
选择合适的品种：本木绣球树有多个品种可供选择，一些品种更适应北方地区的环境条件。请咨询当地的园艺专家或购买来自当地种植者的当地品种。
提供充足的阳光：本木绣球树喜欢充足的阳光照射，至少每天需要6小时以上的阳光。确保选择种植位置充足的日照，在北方地区，选择朝南或朝东的位置可以使其获得更多的阳光。
提供适宜的土壤条件：本木绣球树喜欢湿润而排水良好的土壤。确保种植时提供良好的排水，并在沙质土壤中添加有机物质以改善土壤质量。
总结而言，本木绣球树相对于中华木绣球来说，在北方地区种植的适应性更高。通过选择合适的品种、提供充足的阳光和适宜的土壤条件，你有望在北方地区成功种植本木绣球树。