中华木绣球（Hydrangea macrophylla）一般在春季或初夏进行种植是一个好的选择。
以下是一些关于中华木绣球种植的时间建议：
春季：早春是中华木绣球的理想种植时间之一。当冬季结束，气温开始回暖，土壤开始回复活力时，可以开始在室外种植中华木绣球。这个时候植株比较积极生长，从新栽种开始，它们有更多的时间来适应新的环境和建立根系。
初夏：如果错过了春季的最佳种植时间，初夏也是另一个适宜中华木绣球种植的时机。此时天气已经温暖，土壤也变得更加稳定和温暖，有利于植株的生长和根系的扎根。
每棵植物的具体情况可能会有所不同，因此在进行中华木绣球的种植之前，最好观察植株的状况、生长情况以及外界环境的条件，以确保选择最适合的种植时间