中华木绣球（Hydrangea serrata）适合在早春或晚秋之前进行种植，晚秋是一个适宜的时间。当地气候和天气状况会影响最佳种植时间。以下是一些关于在秋季种植中华木绣球的注意事项：
选取合适的时间：选择天气稳定、温度适宜的时候进行种植。最好避免过于寒冷的天气或接近冬季的时候进行种植。
提前准备土壤：秋季种植前，确保土壤条件良好。通过松弛土壤、添加有机物质或改良土壤来提高土壤质地、排水性和肥力。
浇水和保湿：种植后，及时给予足够的水分，并保持土壤湿润。尤其是在气温较高、降雨不足的秋季期间，要特别关注浇水以防止干旱。
冬季保护：如果你所在地区的冬季温度较低，可以考虑对中华木绣球进行保护措施，如覆盖根部和基部土壤用以保温，或者使用遮阳网等措施来防止寒冷的风吹袭。
种植中华木绣球时，了解当地的气候和土壤条件对选择适宜的种植时间至关重要。最好咨询当地的园艺专家或参考当地的农业科学扩展机构提供的种植指南，以获得更准确的建议。