夏季移栽小茴香可能会面临一些挑战，因为高温和干燥的天气条件可能对植株造成应力。如果您需要在夏季移栽小茴香，可以采取一些措施来帮助植株尽量减少受到伤害：

1. 选择适当时间：最好在早晨或傍晚时分进行移栽，避免在正午高温时分操作。

2. 提前准备：提前浇透原植株周围的土壤，以确保根系得到足够的水分，有利于减少移栽后的应激。

3. 注意水分：移栽后务必保持植株周围的土壤湿润，但不要过湿。持续给予适量的水分有助于植株生根并适应新的生长环境。

4. 遮荫：在移栽后为小茴香提供适当的遮荫，减少直接阳光曝晒，有助于减轻植株的压力。

5. 留意植株健康：密切观察移栽后的小茴香植株，及时处理任何萎缩或不良反应，以帮助其快速恢复。

虽然夏季移栽小茴香可能较为具有挑战性，但通过谨慎和周到的准备工作，可以最大程度地降低植株的压力，促进其成功存活。祝您顺利移栽小茴香！