紫玉兰（Magnolia liliiflora）种子的最佳播种时间通常是在秋季。

一般来说，在紫玉兰果实完全成熟时，可以采集种子进行播种。秋季是紫玉兰果实成熟并释放种子的季节。当果实颜色变为褐色或干枯，豆荚开始裂开时，表明果实已经成熟。

在收集到成熟的紫玉兰种子后，可以进行以下步骤：

1. 清洁种子：将种子清洗干净，去除果肉残渣和杂质。

2. 种子处理：根据需要，可以对种子进行预处理，如浸泡在水中或低温冷层积，以模拟自然条件下的发芽过程。这有助于刺激种子进入发芽状态。

3. 播种：将处理好的种子直接播种在适合的基质中，如育苗土或蛭石。种子应该被轻轻覆盖，但不要过深。

4. 提供适宜环境：放置种子的容器在温暖、明亮的位置，确保提供适量的湿度和光照。保持土壤湿润，但避免过度浇水。

播种时间的选择可以因地理位置和气候条件而有所不同。在确保紫玉兰种子处于适宜发芽状态的情况下，尽量根据所在地区的季节特点来确定最佳的播种时间。