当年采集的火棘种子通常可以播种，但成功率可能会受到一些因素的影响。以下是需要考虑的关键因素：

1. 种子成熟度：确保所采集的火棘种子已经完全成熟。未成熟的种子通常无法正常发芽。

2. 种子保存条件：适当的种子保存条件对于种子保持活力非常重要。如果种子在采集后没有得到正确保存，可能会导致其发芽率下降。种子应存放在干燥、阴凉的地方，避免受到潮湿和高温的影响。

3. 种子处理：某些火棘品种的种子可能需要进行冷层积处理来打破休眠状态并促进发芽。如果您的火棘种子需要冷层积处理，可以将其放入湿润的培养基或湿纸巾中，并放在冰箱中保存一段时间，以模拟自然环境中的寒冷条件。

4. 种子质量：种子质量对于发芽成功也至关重要。如果种子存在病菌感染、损伤或变质，很可能无法成功发芽。

当年采集的火棘种子通常是可以播种的，但不能保证100%的发芽率。如果您希望提高成功率，建议采集成熟的种子，并正确保存和处理种子。最好的做法是参考当地的种植指南或咨询专业人士，以获取更具体的建议和指导。