地栽腊梅（Chimonanthus praecox）最佳的时机通常是在其休眠期，即晚秋季叶子落光之后到早春季新芽萌发前。这段时间内，腊梅的生长活动降到最低，移植时对植物造成的干扰也相对较小。
在温带气候区域，如中国的许多地方，这意味着最好在10月底到次年3月初进行地栽。具体的时间还需根据当地的气候条件和土壤状况来确定：
1. 晚秋：秋末是理想的植树时间，因为此时土壤尚未完全冻结，可以挖掘。栽植后，植物有足够的时间在土壤中建立新的根系，以便在春季开始生长。
2. 早春：如果错过了秋季植树的机会，早春在土壤解冻后、新芽展开前也是一个好时机。此时气温逐渐回升，有利于植物的生根和恢复。
避免在以下情况下地栽腊梅：
- 深冬：若土壤已经冻结，则不宜进行地栽，因为无法正常挖掘。
- 盛夏：高温和强烈日照可能导致新栽植物水分蒸发过快，且植物处于主要生长期，移植应激较大。
在选择栽植时间时，请确保预测的天气条件没有极端寒冷或炎热的情况，并且在栽植后几周内保持土壤适度湿润，帮助植物恢复并适应新环境。如果您不确定何时栽植，可以咨询当地园艺中心或苗圃的专家。