夏季并非荷花移植的理想时间，因为这是荷花生长旺盛和开花的季节。在高温和强烈阳光下进行移植，荷花可能会受到较大的压力，影响其生长甚至存活率。
理想情况下，荷花应该在休眠期间移植，即在秋末或春初，在气候温和且植物生长缓慢的时候进行。这样可以减少对植株造成的伤害，并给予荷花足够的时间来适应新环境，恢复生长所需的能量。
如果您确实需要在夏季移植荷花，以下是一些可能有助于提高成功率的建议：
1. 选择合适的时间：避免在高温中午时分移植，最好选择在早晨或傍晚进行，此时温度相对较低，阳光不那么强烈。
2. 小心操作：尽量减少对荷花根茎的损伤，保留尽可能多的根系，并迅速完成移植过程。
3. 水分管理：移植前后要确保荷花有充足的水分，避免由于脱水而造成的额外压力。
4. 适当修剪：在移植前后适当修剪叶片和枯死的部分，以减少水分蒸发和营养消耗。
5. 及时种植：将荷花从一个地方移动到另一个地方后，应尽快将其放入水中或湿润的土壤里，避免根系暴露在空气中过久而干燥。
6. 遮阴措施：移植后的几天内，可以通过遮网等方式为荷花提供一些遮阴，以减轻直射日光带来的压力。
7. 观察调整：移植后密切观察荷花的生长状况，注意是否有萎蔫或其他不适的迹象，并根据需要调整护理措施。
尽管夏季移植荷花存在风险，但通过采取适当的措施还是有可能成功的。只要慎重操作并为植物提供良好的护理，荷花依然有机会在新的环境中生根发芽。