夏天是荷花的生长旺季，也是其开花期。移栽荷花最好在荷花的休眠期进行，即晚秋至早春之间。这时植株的生长较为缓慢，移栽对植物的伤害较小。
在夏季移栽荷花是可行的，但需要格外小心，因为这个时候荷花可能正处于生长或开花阶段，移栽会对植物造成较大的压力和伤害。如果你必须在夏季移栽荷花，以下是一些建议：
1. 选择时间：尽量选择在傍晚或阴天进行移栽，避免炎热的阳光直射。
2. 准备工作：确保新的种植位置已经准备妥当，包括水池、土质和营养等。
3. 移栽过程：尽量减少对根部的损伤，保持泥球完整，并快速完成移栽过程。
4. 水位控制：移栽后，水位不宜过深，以免导致根部缺氧。
5. 恢复期：移栽后的荷花需要一段时间的恢复期，此时要注意观察植株的反应，保持适当的水质和光照条件，必要时进行施肥和病虫害防治。
6. 温和处理：移栽后，可以使用遮阳网等方式减少强烈光照对荷花的影响，帮助其更好地适应新环境。
7. 适量浇水：保持土壤湿润，但避免积水，特别是对于刚移栽的荷花。
由于移栽会对植物造成一定的压力，荷花在当年夏天可能不会开花或者开花数量减少。如果有可能，还是建议在荷花的休眠期进行移栽。