夏天是荷花生长旺盛和开花的季节，通常不建议在这个时间进行荷花的移植，因为高温和强光可能会给荷花带来较大的移植压力，影响其生长甚至导致死亡。移植过程中对根系的干扰可能会阻碍荷花的正常开花。
在某些情况下，如不得已需要调整荷花的生长位置或由于环境变化必须进行移植时，仍然可以在夏天执行，但需要格外小心，并采取以下措施：
1. 选择合适的时间：尽量在早晨或傍晚进行移植，避免中午高温时段。
2. 准备工作：提前准备好新的种植位置，确保土质适宜、水质良好，并且有足够的阳光。
3. 尽量减少伤害：在移植时尽量减少对荷花根系的损伤，快速完成移植过程。
4. 移植后管理：移植后要及时浇水，保持土壤湿润，并在必要时提供遮阴，帮助荷花适应新环境，减少水分蒸发和热伤害。
5. 观察调整：密切观察移植后的荷花生长情况，如出现萎蔫等不适应现象，需及时调整护理措施。
如果条件允许，最好还是将荷花的移植安排在春末或初秋气温温和、荷花生长相对缓慢的季节进行，这样更有利于荷花的成活和恢复生长。