连翘与金钟连翘的主要区别在于：
形态特征上
1，连翘的枝条呈拱形开展，小枝中空或髓大而疏松，花冠为鲜黄色，果实为长椭圆形；而金钟连翘的小枝实心且髓较小，花色多为淡黄色至金黄色，果实形状也有所不同。二者的分布区域及用途也有差异。
为何有这样的区别：连翘和金钟连翘虽同属木犀科连翘属植物，但它们是该属内的不同种。这些差异主要是由于长期的自然选择和地理隔离导致的种间分化。比如连翘主要分布在中国北部以及朝鲜等地，适应了较为寒冷干燥的环境；而金钟连翘分布范围更广，在中国各地及日本等地均有分布，显示出较强的环境适应能力。
形态特征上的具体区别：连翘(
Latin name: Forsythia suspensa)的枝条通常较细长并呈拱形开展，小枝中空或髓大而疏松，花冠为鲜艳的黄色，花期一般在春季，果实为长椭圆形的蒴果。而金钟连翘(
Latin name: Forsythia viridissima)的小枝更为坚实且髓较小，花色则多为淡黄色至金黄色，花期与连翘相近，果实则呈现为卵状椭圆形。
生长习性与分布区域的差异：连翘偏爱湿润而肥沃的土壤，常见于海拔800米以下的山坡灌丛或林缘地带。它在中国的分布主要集中在华北、东北以及西北地区。相比之下，金钟连翘对生长环境的要求不那么严格，能够适应更多样的气候条件，因此在中国各地乃至日本等地都有广泛的分布。
园林应用与药用价值的不同：两种植物在园林绿化中的应用均十分广泛。连翘因其鲜艳的花朵和优美的树形，常被用作观赏植物种植于公园、庭院之中。连翘还具有较高的药用价值，其果实可入药，有清热解毒的功效。金钟连翘同样被广泛应用于园林美化，特别是在早春时节能为城市增添一抹亮丽的色彩。它的花朵和枝条有时也被用于制作插花艺术。虽然两者在形态上有细微差别，但在美化环境方面都发挥着重要作用。