新移植的竹子叶子干了是否能活取决于处理方式和恢复情况。如果及时采取正确措施并给予适当的养护环境，竹子仍然有可能恢复生机。然而若叶片全部干枯且时间较长则存活几率较低。
原因分析：
这主要是因为移植过程中根系可能会受到一定程度损伤导致水分吸收能力下降。再加上新环境适应问题如土壤、光照、温度等因素变化都会影响到植株正常生长。因此当发现叶子开始变干时应立即检查根部健康状况并对症下药调整养护条件。
应对措施：
首先需要确保移植后所选用土壤排水性良好避免积水伤害根系。其次适当增加浇水频率保证充足但不过量的水分供应。还可以考虑使用遮阳网等方式减轻强烈阳光直射带来的负面影响。同时注意观察是否有病虫害发生并及时防治以减少额外压力。
后续观察与护理：
即使采取了上述措施也需耐心等待一段时间观察竹子反应。在此期间减少施肥量以免加重负担。如果经过几周精心照料后仍无明显好转迹象可能意味着此次移植并未成功。但是只要还有绿色部分存在就说明植株尚存生机值得继续努力尝试拯救。
总结：
总之新移植的竹子叶子干了并不意味着一定会死亡。通过科学合理的方法还是有很大机会让其重新焕发生机的。关键在于发现问题后迅速作出响应并持续关注调整直至恢复正常状态。