可以直接回答的是：春天新发的竹苗在秋天是可以进行移栽的。不过这一过程需要特别注意保持根系的完整以及提供适当的环境条件以确保移栽后的成活率。
为何如此：竹子作为一种特殊的植物，其生长习性与一般树木有所不同。它们主要通过地下茎（竹鞭）来繁衍和扩展。春天新发的竹苗到秋季时，已经形成了较为稳定的根系。此时进行移栽，只要保证足够的根部土球并避免伤害到关键的地下茎部分，通常能够顺利适应新的生长环境。秋季气温适宜，既不会像夏天那样酷热干燥，也不会如冬季寒冷，因此有利于减少竹苗移栽后的水分蒸发，降低因环境压力导致的存活风险。
选择合适的时间至关重要。最佳的移栽时间通常是在秋季的早中期，即气温开始逐渐下降但尚未进入严寒时期。这样的气候条件有利于减少水分蒸发，同时给竹苗提供了足够的时间来适应新环境并在土壤中稳固根系。如果过晚移栽，则可能会因为低温而影响其生长活力甚至导致冻害。
准备充分是成功移栽的关键。在移栽前应确保目标地点的土壤排水良好且富含有机质。挖取竹苗时要尽量保留完整的根系和足够的土球，以减少对植物的伤害。移栽后立即浇水以帮助土壤与根系紧密结合，并定期检查土壤湿度，保持适度湿润但避免积水。根据需要还可以添加一层覆盖物来保温保湿，促进新植株的健康生长。
后续管理不可忽视。移栽后的一段时间内，竹苗可能会显得较为脆弱。因此需要密切关注其生长状况，及时采取措施应对可能出现的问题，比如病虫害防治等。随着植株逐渐恢复活力并适应新环境，其生长速度也会加快，最终成为一道美丽的风景线。