夏季移栽竹子的关键措施包括：选择阴雨天进行移栽以减少水分蒸发、保持根部湿润；采用带土移栽的方式保护根系；修剪掉部分枝叶以减少蒸腾作用；移栽后立即浇水并适当遮荫。
为何采取这些措施：夏季高温干燥，对植物移栽构成挑战。通过选择阴雨天气移栽，可以降低阳光直射导致的水分快速蒸发问题。带土移栽能够最大限度地保留原有的根系结构，减少根部损伤，有助于竹子更快适应新环境。修剪枝叶可以减少水分通过叶片蒸腾散失，从而降低移栽后的生理压力。移栽后及时浇水和遮荫则有助于稳定土壤湿度和温度，促进根系恢复活力。
选择合适的移栽时间至关重要。尽管夏季不是竹子移栽的理想季节，但在无法避免的情况下，选择连续阴雨天进行操作可以大大增加成活率。如果条件允许，最好还是等到秋季气温逐渐下降时再进行移栽活动。在移栽前一天晚上给原地的竹子充分浇水也有助于提高移栽成功率。
保护根系的具体方法。移栽时尽量采用带土球的方式，即连同周围的土壤一起挖出，这样可以有效保护细小的根毛不受损伤。对于大型竹子，可能需要使用工具辅助来确保土球完整。在运输过程中也应避免土球受到撞击或震动，以免造成不必要的损害。
后期管理同样重要。移栽后的一段时间内要特别注意观察竹子的状态，确保土壤始终保持适当的湿度。必要时可搭建简易遮阳网以减轻强光照射带来的影响。随着植株逐渐恢复生长，可以适量施加肥料，但要注意避免过量施肥导致烧根现象发生。通过细致周到的照料，即使在不太适宜的夏季也能成功移栽竹子。