在英语中,描述“踢球把草皮踢飞了”可以用多种表达方式。最直接和常用的表达是:
He kicked the turf/pitch up into the air while playing football.
这个句子清晰地传达了踢球时将草皮踢起的意思。这里,“turf”或“pitch”都指的是足球场上的草皮。其中,“turf”更强调草皮本身,而“pitch”则通常指整个球场。
另外,还有一些更加生动形象的表达,如:
- While he was kicking the ball, a chunk of grass went flying.
- He struck the ground so hard that pieces of the sod flew out as he kicked the ball.
- His powerful kick sent not only the ball but also a piece of the field's surface soaring.
这些表达不仅描述了踢球的动作,还增加了场景感,使读者能够更好地想象出当时的情景。此外,在一些口语化的交流中,人们也可能会说:
- He really tore up the turf with that kick.
- That kick made chunks of grass fly everywhere.
这些说法虽然不如正式表述那么严谨,但在非正式场合下更为常见且富有表现力。
推荐几种常用的草坪,希望大家喜欢我们的内容。
1.天堂草
2.果岭草 (对气候反应不明显的品种,耐热耐寒)
3.四季青草坪 (如同名字,很耐寒)
4.矮生百慕大(不长高,好管理,耐热草坪)
5.马尼拉草坪 (巨耐热型草坪,绿期长久)
6.结缕草(很硬的草坪,运动场常用,推荐铺贴成品)
7.早熟禾 (你能想到的最耐寒品种)
8.黑麦草(我卖的最多的品种,表现最佳,性价比最佳,全球瞩目的明星产品)
9.高羊茅种(北方三宝之一,余者为黑麦草,早熟禾)
10.狗牙根 (耐热的品种,出芽率高,大面积首选暖季型草坪)
11.剪股颖(少见的耐热耐寒,对温度变化反应不明显,高级货)
12.台湾草