夏天在树下种植花卉时，需选择那些能适应散射光、较阴凉且可能土壤湿度较高的环境的植物。以下是几种适合在树荫下种植的夏季花卉：

1. 玉簪（Hosta）：玉簪喜阴湿环境，叶子形态多样，色彩丰富，从纯绿到带有白色或金色边缘的都有，夏季还会开出淡雅的花朵。

2. 蕨类植物（Ferns）：多数蕨类植物适合在阴凉湿润的环境下生长，为树下空间增添绿色层次和纹理。

3. 紫萼（Astilbe）：这种植物耐阴，夏季开花，花序羽毛状，色彩丰富，从粉色到红色、白色都有，喜欢湿润土壤。

4. 落新妇（Astilbe）：与紫萼相似，也是阴生植物，花序蓬松，适合做树下的点缀。

5. 铃兰（Lily of the Valley）：喜欢阴凉湿润的环境，春季开花，花香浓郁，夏季提供绿叶观赏。

6. 秋海棠（Begonias）：特别是龙翅秋海棠等品种，适合在半阴湿润条件下生长，夏季开花不断，花色鲜艳。

7. 绣球花（Hydrangea）：部分绣球花品种能在半阴处良好生长，夏季盛开的大花球为树下空间增色不少。

8. 铁线莲（Clematis）：某些品种如大花铁线莲可以适应半阴环境，攀爬在树干上或周围围栏上，夏季开花。

9. 彩叶植物：如各种观叶植物，如彩色叶子的秋海棠、彩叶芋等，能为树荫下增添色彩。

10. 地被植物：如蔓长春花（Vinca minor）、矾根（Heuchera）等，既耐阴又耐旱，适合树下覆盖地面。

选择树下种植的花卉时，要考虑到树木的根系竞争，避免选择对土壤水分和营养需求过高的植物，以免影响树木和花卉的健康生长。保持土壤适度湿润，避免积水，有助于花卉更好地生长。