在盆栽树下种植花卉时，应选择那些适应阴凉湿润环境、不需要太多直射阳光的喜阴植物。以下是一些适合在盆栽树下种植，既美观又容易养护的花卉推荐：

1. 喜阴花（秋海棠）：叶片多样，花朵精致，颜色丰富，能在较弱的光照下茁壮成长。
2. 毛地黄：花朵鲜艳且独特，适合为树下的空间增添色彩和层次。
3. 万年青：作为地被植物，能有效覆盖地面，适合阴暗环境。
4. 蔓龙胆：多年生草本，喜阴湿润，花色丰富，适合装饰树下空间。
5. 虎耳草：小巧可爱，耐阴，是优秀的底层覆盖植物。
6. 银叶菊：银白色叶片在半阴环境下也能展现独特魅力，增加视觉对比。
7. 蜘蛛兰、一叶兰、合果芋、冷水花：这些植物不仅耐阴，而且形态各异，适合丰富树下的景观层次。
8. 紫花地丁、蒲公英、金鸡菊、波斯菊、薰衣草：这些花卉不仅耐寒耐旱，还能在树下的散射光下良好生长，花色鲜艳，观赏性高。
9. 耐荫郁金香、雪莲、喜马拉雅铁线莲、百合：这些品种适应半阴环境，能为树下空间带来独特的花卉展示。
10. 玉簪花：花叶同观，品种繁多，耐阴不耐晒，夏季开花带有清香，非常适合树荫下种植。

选择这些花卉时，还需考虑它们的生长习性、高度、颜色搭配以及与盆栽树的和谐共生，以达到美观且易于维护的效果。注意保持树下土壤的适度湿润和透气，适时修剪盆栽树的枝叶，保证花卉有足够的光照和生长空间。