8月和9月是夏末秋初的过渡时期，此时种植花卉应当选择那些能够适应逐渐凉爽但仍然可能偶有高温的环境的种类。以下是一些适合在8月和9月份种植的花卉：

1. 耐寒性花卉：

   • 郁金香：球茎应该在秋天种植，以便春季开花。
   • 水仙：秋季种植，春季开花，花形优美，芳香。
   • 牡丹：秋季（8-10月）是最适合种植牡丹的时期，有利于其根系发展。

2. 草本植物：

   • 矮牵牛（Calendula、Nemesia）：适合秋季播种，能够耐受轻微霜冻，秋末到冬季开花。
   • 金盏菊：春秋两季皆宜，耐寒，花期长。
   • 万寿菊：秋季种植，喜温暖，生长迅速。
   • 虞美人：秋季凉爽时种植，喜阳光，花色丰富。
   • 旱金莲：秋播，适合凉爽季节生长。

3. 多年生及宿根花卉：

   • 紫菀、松果菊、提子花（Cosmos）：秋季种植，增加秋季至早春的花园色彩。
   • 彩叶草、孔雀草、瓜叶菊：为秋季花园增添色彩。
   • 金鱼草、仙客来、四季海棠：这些花卉在夏末秋初种植，能够迅速生长并在秋季盛开。

4. 其他花卉：

   • 向日葵、石竹、柳叶马鞭草、蛇目菊：适合直接播种，容易生长，花色鲜艳。
   • 风信子、矢车菊、美丽月见草、薰衣草、鼠尾草、紫花地丁、鲁冰花、百日草、鸡冠花等，这些花卉在夏末播种，可以在秋季生长，并可能在当年或次年春季开花。

种植时应根据具体地域的气候条件调整，注意保持土壤的适当湿度，避免夏季余热造成的干旱影响。利用遮阳措施或在早晚凉爽时段浇水，有助于提高幼苗的存活率。