以下是50种耐寒的庭院绿植：
1. 杜鹃花（Rhododendron spp.）
2. 丁香（Syringa vulgaris）
3. 紫薇（Caryopteris x clandonensis）
4. 冬青（Ilex spp.）
5. 樱花（Prunus spp.）
6. 银杏（Ginkgo biloba）
7. 红枫（Acer rubrum）
8. 白蜡（Fraxinus spp.）
9. 金边女贞（Euonymus fortunei 'Emerald Gaiety'）
10. 秋海棠（Malus spp.）
11. 波斯菊（Echinacea purpurea）
12. 紫丁香（Syringa vulgaris）
13. 小叶冬青（Ilex crenata）
14. 南天竹（Nandina domestica）
15. 松树（Pinus spp.）
16. 金盏菊（Rudbeckia）
17. 裸蕨（Polystichum spp.）
18. 黄杨（Buxus sempervirens）
19. 泡桐（Paulownia tomentosa）
20. 绣球花（Hydrangea macrophylla）
21. 月季（Rosa spp.）
22. 百合（Lilium spp.）
23. 胡颓子（Lonicera maackii）
24. 细叶女贞（Euonymus japonicus 'Microphyllus'）
25. 皱皮木（Euonymus alatus）
26. 茶橘（Citrus sinensis）
27. 风铃草（Pennisetum alopecuroides）
28. 毛地黄（Digitalis purpurea）
29. 紫穗槐（Cladrastis sinensis）
30. 大花映山红（Kalmia latifolia）
31. 黑醋栗（Ribes nigrum）
32. 金叶蔷薇（Rosa glauca）
33. 白花石蒜（Allium montanum）
34. 华北黄杨（Buxus microphylla var. koreana）
35. 山楂（Crataegus spp.）
36. 耐寒蕨类（Ferns）
37. 橄榄臭椿（Elsholtzia stauntonii）
38. 沙梨（Pyrus pyrifolia）
39. 丛状冬青（Ilex crenata 'Convexa'）
40. 瓜叶菊（Chrysanthemum parthenium）
41. 银河茉莉（Trachelospermum asiaticum）
42. 菊芋（Colocasia esculenta）
43. 厚壳桂花（Osmanthus armatus）
44. 苦楝树（Melia azedarach）
45. 杜鹃杜鹃（Leucothoe spp.）
46. 银灰绿绣球（Viburnum opulus 'Sterile'）
47. 蓝雪花（Agapanthus praecox）
48. 山茶花（Camellia spp.）
49. 丁香杜鹃（Enkianthus campanulatus）
50. 雪莲子（Cotoneaster spp.）
这些植物具有良好的耐寒能力，适合种植在寒冷气候条件下的庭院中。请根据你所在的地区和具体的庭院条件选择适合的植物，并确保给予它们适当的养护和管理。