种植花叶玉簪的具体密度会因个人对于植株之间空间大小以及装饰效果的偏好而有所不同。为了让植物有足够的空间展开，并且在观赏上能够得到充分的展现，可以考虑以下密度作为参考：
- 对于小型品种（较矮且叶片较小）：每平方米种植2-3棵植株，保持较为宽敞的生长空间。
- 对于中型品种（高度和叶片尺寸适中）：每平方米种植1-2棵植株，保持适度的生长空间。
- 对于大型品种（高度和叶片尺寸较大）：每平方米种植1棵植株，为其提供较宽广的生长空间。
这仅仅是一个建议性的指导。您还需根据实际情况考虑其他因素，如土壤质量、光照强度、水分条件等。可以将植物按照您期望的空间布局，进行适当的调整和安排，以满足您的审美要求和植物的生长需求。