花叶玉簪（Platycodon grandiflorus 'Double Blue'）作为一种多年生草本植物，可以通过分株繁殖进行扩张。在一平米的种植区域内，具体能够种植多少棵花叶玉簪取决于个人偏好和种植布局。
花叶玉簪植株之间应保留适当的空间，以便它们能充分展开并避免过度拥挤。建议在一平米的种植区域内种植大约3-5棵花叶玉簪植株，这样可以确保它们有足够的空间生长，并且在开花时形成美观的景象。
请注意每个人的视觉喜好可能不同，不同的布局和密度都可以用来创建不同的效果。具体种植数量应根据个人的审美需求、土壤条件和种植计划来确定。如果你希望触及更具知觉性或浓密的效果，可以稍微增加植株密度；如果你倾向于营造较为宽敞的环境，则减少植株的数量会更合适。