木槿花（Hibiscus syriacus）最好在温暖的季节进行移植，一般选择春季或秋季是最佳时机。下面是一些具体的建议：
春季移植：
春季的气温逐渐升高，有利于木槿花生根和生长。在春季移植可以让木槿花有足够的时间适应新环境，并迎接夏季的茁壮成长。最好在冻土解冻后但新芽还未发出之前进行移植。在东北和高海拔地区，可能需要稍晚一些进行移植，以避免晚春寒流的影响。
秋季移植：
秋季的气温较为宜人，避开了盛夏的酷热和干燥。木槿花在秋季移植后有时间生根并储存养分，以迎接来年的春季开始生长。最好在霜冻降临前移植，以确保木槿花能够有足够的时间适应新的生长环境。