夏天移栽睡莲是可能的，但需要采取适当的措施来确保它们成功存活和适应新环境。以下是一些建议：
1. 挑选合适的时间：尽量选择早春或秋季进行睡莲的移栽，因为这些季节气温较为适宜，有利于植物的生长和建立根系。夏季高温时期移栽可能会对植物造成较大的压力。
2. 提前准备：在移栽之前，确保提前准备好新的生长环境，包括足够的水深、肥沃的土壤和适当的阳光照射。也要确保目标地点没有过度竞争的杂草或其他水生植物。
3. 防晒保湿：在移栽后的几天内，避免让睡莲暴露在直接阳光下，以防止叶片烧伤。同时保持土壤湿润，但不要过度浸泡，以确保根系能够吸收足够的水分。
4. 剪枝修整：移栽时可以修剪掉过长或损伤的叶片和花朵，以减少植物的负担，并促进新的生长。
5. 施肥和养护：在移栽后的几周内，可以适量施加适合睡莲的水生植物肥料，并定期检查植物的健康状况。确保给予足够的水分和营养，但避免过度施肥。
虽然夏季移栽可能会对睡莲造成一些压力，但如果采取适当的措施并密切关注植物的需求，它们通常能够适应新环境并继续健康地生长。