8月份并不是荷花的理想换盆时间。荷花通常在春季或夏季进行翻盆、分株和重新植入新土。
在大多数地区，8月份可能是荷花已经进入生长季节且开始开花的时候。荷花的根系活跃，植物处于较为稳定的生长状态，因此翻盆可能会对其造成不必要的干扰和压力。
最佳的翻盆时间通常在春季（2-4月）或早夏季（5-6月），这样可以确保荷花有足够的时间适应新的生长环境，并在生长季节内迅速建立强健的根系。
如果您认为当前的盆栽条件不适合荷花的生长，建议等到下一年的合适时机（春季或早夏季）再进行翻盆。务必选择适当尺寸和质量的盆器和土壤来提供良好的生长环境，并遵循正确的翻盆技巧和护理指南。