野外移栽荷花的成功与多个因素有关，包括荷花的健康状况、适宜的移植时机、良好的移植技术和适宜的生长环境。在一般情况下，野外移栽的荷花是有可能存活和继续生长的。以下是一些注意事项：
健康状态：选择健康、生长良好的荷花进行移栽，这样它们更有可能适应新的环境。
移植时机：选择适宜的季节进行移栽，通常在荷花休眠期结束后的早春或秋季较为理想。避开极端高温或严寒的天气条件。
移植技术：小心地挖掘整株荷花，并尽量保存完整的根系。将荷花移植到新的场地时，确保根部不受损坏，并给予足够的水和营养。
生长环境：提供适宜的生长环境，包括充足的阳光照射、合适的水深和水质，以及富含有机质的湿润土壤。
尽管野外移栽荷花成功的机会存在，移栽过程对荷花可能造成一定的压力和适应期。荷花可能需要一段时间来适应新的环境并重新建立稳定的生长。
如果您计划进行野外移栽，请确保提前做好充分的准备工作，并参考当地的园艺专家或花卉咨询机构的建议。他们可以为您提供更具体、针对性的指导，以增加野外移栽荷花的成功率。