荷花移栽后能够长出新叶的时间会因多个因素而有所不同，包括品种、环境条件、移栽方式等。荷花在移栽后需要一定的时间来适应新的生长环境和恢复生长。
通常情况下，荷花移栽后大约需要1到2周的时间才能开始生长新叶。这个过程可能会受到温度、光照、水质以及植株的健康状态等因素的影响。
为了促进荷花移栽后的新叶生长，可以采取以下措施：
提供适当的光照：确保荷花能接收足够的阳光，但也要避免暴晒。
确保水分和湿度：保持土壤湿润，但避免过度浇水，以免导致根部腐烂。
提供养分：根据荷花的需求，在适当时候施肥，并遵循合适的肥料用量。
注意护理和管理：修剪任何受损的或枯死的叶片，防止病虫害的侵害，并确保良好的排水条件。
每株荷花的生长和恢复速度可能会有所不同。如果您对荷花移栽后的新叶生长情况感到担忧，建议留意植株的整体健康状态，并根据需要进行适当的护理和管理。