中华木绣球（Hydrangea macrophylla）最佳的种植时间一般是在早春或秋季。这个时间可以给植株足够的时间适应环境和生长，以便在来年的生长季节朝健康的方向发展。
在早春，如果气温开始回升并土壤解冻，你可以选择在最后一次严寒之后立即进行种植。这样，中华木绣球植株会有更多的时间适应气候条件并建立强大的根系。
秋季也是种植中华木绣球的一个好时机。当气温开始下降但仍然适宜于生长时，你可以在秋季早期或晚秋进行种植。这时土壤还保持着一定的温度，有利于幼苗扎根并在来年茁壮成长。
无论你选择何时进行种植，确保为中华木绣球提供适宜的土壤和位置条件。它们喜欢肥沃、排水良好的土壤，并对阳光照射充足的环境有所要求，但避免过度曝晒。
记得在种植前准备好适宜的种植孔，并给予新栽植的中华木绣球充足的水分。定期浇水并提供适当的肥料，以促进其健康生长。
在早春或秋季选择最佳时机来种植中华木绣球可以帮助植株更好地适应环境并取得良好的生长效果。