中华木绣球（Hydrangea macrophylla）在冬季需要特殊的保护来度过寒冷的气候。以下是一些建议来帮助中华木绣球顺利过冬：
保护根部：在寒冷的冬季，将木绣球的根区域铺上足够厚的覆盖物，比如干枯的叶子、秸秆或麦草。这有助于保持土壤的温暖，并防止根部受到严寒的冻害。
松土并加沙砾：在冬季前，轻轻松动土壤并在根部周围撒上一层沙砾。这可以提供更好的排水性，避免水分积聚并对植株造成伤害。
避免夜间积雪：如果有大量积雪，要注意及时摇掉木绣球植株上的积雪。积雪可能导致植株承受过重的负担，让枝条容易断裂。
减少浇水频率：冬季的土壤更容易保持湿润，因此减少浇水的频率，以避免根部过度浸泡。
风障和遮光：对于暴露在寒冷风寒中的木绣球植株，可以设置一些风障或使用帷幕等物料保护它们。如果可能的话，可考虑给木绣球提供一些遮光，以减少严寒和干燥对植株的伤害。
选择适应性强的品种：在种植中华木绣球时，选择耐寒性强、能适应当地气候条件的冬季品种，对它们能够更好地抵御寒冷天气。
如果您担心中华木绣球的冬季保护，建议咨询当地花卉专家或园艺机构以获取更为具体的建议和针对您所在区域的指导。