中华木本绣球（Hydrangea aspera）在一定程度上可以适应寒冷的气候条件。它通常被认为是耐寒的植物，可适应温带至亚热带地区。
中华木本绣球的耐寒性会因具体种植地点和当地气候条件的不同而有所变化。它们能够在冷冻的冬季存活，并在春季复苏。如果某个地区的冬季非常严寒或者存在寒冷的阵风，中华木本绣球可能需要额外的保护措施。
以下是一些建议来保护中华木本绣球在寒冷气候条件下生长：
避免积水：确保土壤排水良好，避免在冬季积水，这样可以减少根部受冻的风险。
覆盖保护：在寒冷的冬季，可以考虑使用覆盖物（如干草或农膜）来保护中华木本绣球根部。这有助于保持根部的温暖并减少冻害风险。
保持适度湿润：虽然中华木本绣球需要充足的水分，但在冬季应保持适度湿润而不过湿。避免土壤干燥或防止过度浇水。
如果您所在的地区气温极端寒冷或存在其他特殊的气候条件，建议咨询当地的园艺专家或参考相关的农业扩展机构的指导，以了解更适合中华木本绣球在该地区生长的条件和措施。